Tim Cook ricorda Steve Jobs in una nota a livello aziendale che celebra il 45° anniversario di Apple

Tim Cook

Oggi segna il 45 ° anniversario di Apple. Per commemorare l’anniversario, il CEO di Apple Tim Cook ha inviato un promemoria ai dipendenti Apple incoraggiandoli a lasciare una storia “degna di essere raccontata”.

Il CEO di Apple inizia il messaggio ai dipendenti dicendo che dovrebbero celebrare questa occasione dedicandosi nuovamente alla missione di Apple:

Il 1 aprile 1976, una società è stata costituita a Cupertino per creare prodotti trasformativi che ridefiniscono ciò che la tecnologia può ottenere e migliorare la vita delle persone nel processo. Quarantacinque anni dopo, celebriamo questa occasione dedicandoci nuovamente a quella missione – ea mantenerla in vita per molto tempo a venire – piuttosto che ricordarla con affetto come qualcosa del passato.

Cook scrive che mentre le cose sono cambiate nel corso degli anni, l’attenzione di Apple a “stabilire il ritmo che gli altri cercano di eguagliare” non è cambiata. “Quello che posso dirti con certezza istintiva è che non c’è mai stato un momento di così grande potenziale come questo, né abbiamo mai avuto una squadra così talentuosa e dedicata”, dice. “Questo non dovrebbe farci riposare facilmente. Un grande potenziale obbliga grandi persone a soddisfarlo. “

Cook affronta anche le sfide dello scorso anno, sottolineando che si prospettano giorni ancora più luminosi:

So che lo scorso anno ha messo alla prova ognuno di noi in modi che non avremmo mai immaginato. A tutti noi è stato chiesto di adattarci, ha aggiunto complessità al nostro lavoro e ha richiesto ulteriore determinazione e impegno in aree della nostra vita che si estendono ben oltre il nostro lavoro. Ma so anche che ciò che ciascuno di noi ha ottenuto in questo periodo dovrebbe renderci enormemente orgogliosi. Attraverso una sfida irripetibile, le cose che produciamo e il modo in cui le realizziamo hanno rivelato nuove fonti di valore profonde e durature alle persone che le amano e contano su di esse. E, su molti fronti, sappiamo che ci aspettano giorni ancora più luminosi.

Infine, Cook conclude con una citazione di Steve Jobs. Cook afferma che in un’e-mail per commemorare un precedente anniversario, Jobs ha detto: “Finora è stato un viaggio straordinario, ma abbiamo appena iniziato”. Lo stesso vale ancora oggi, scrive Cook:

In un’e-mail come questa, per celebrare un anniversario molto precedente poco dopo che sono entrato in Apple, Steve ha detto: “Finora è stato un viaggio fantastico, eppure abbiamo appena iniziato”. Ancora vero. Ricorda che nessuno di noi sarà qui per la fine della storia, ma sta a tutti assicurarci che valga la pena raccontarla.

Steve Jobs e Steve Wozniak

Ecco il testo completo:

Il 1º aprile 1976, è stata costituita una società a Cupertino per creare prodotti trasformativi che ridefiniscono ciò che la tecnologia può ottenere e per migliorare la vita delle persone. Quarantacinque anni dopo, celebriamo questa occasione dedicandoci nuovamente a quella missione – e a mantenerla in vita per molto tempo a venire – piuttosto che ricordarla con affetto come qualcosa del passato.

Mentre alcune cose sono cambiate in questi anni, gli aspetti più importanti di Apple sono rimasti gli stessi. Dal chip M1 agli iPhone 5G, dagli iPad che cambiano il volto dell’istruzione e della produttività a un orologio che può badare alla tua salute, ai migliori software e servizi, non abbiamo mai smesso di stabilire il ritmo che altri cercano di emulare.

Quello che posso dirvi con certezza è che non c’è mai stato un momento di così grande potenziale come questo, né abbiamo mai avuto una squadra così talentuosa e appassionata. Questo non dovrebbe farci riposare sugli allori. Un grande potenziale obbliga grandi persone a renderlo reale.

So che lo scorso anno ha messo alla prova ognuno di noi in modi che non avremmo mai immaginato. A tutti noi è stato chiesto di adattarci, la pandemia ha aggiunto complessità al nostro lavoro e ha richiesto ulteriore determinazione e impegno in aree della nostra vita che si estendono ben oltre il nostro lavoro. Ma so anche che ciò che ciascuno di noi ha raggiunto in questo periodo dovrebbe renderci enormemente orgogliosi. Attraverso una sfida irripetibile, le cose che produciamo e il modo in cui le realizziamo hanno rivelato nuove fonti di valore per le persone che le amano e contano su di esse. E, su molti fronti, sappiamo che ci aspettano giorni ancora più luminosi.

In un’e-mail come questa, scritta per celebrare un anniversario di qualche anno fa, Steve ha detto: “è stato un viaggio incredibile fino ad ora, eppure abbiamo appena iniziato“. E questo è ancora vero. Ricorda che nessuno di noi sarà qui fino alla fine della storia, ma sta a tutti assicurarci che valga la pena raccontarla.

Tim

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *